How realistic/ unrealistic is it to get to a color like in the third pic?

Hi!
I was super unhappy after I paid a bunch of money a while ago for balayage. The salon took maybe 5 minutes to paint some bleach in and I left paying almost 300 bucks with reddish hair after asking for something else. I know darker hair will have brassy tones. So my question is, is it worth it going to another salon? I already told them that I used hair dye (I know bad idea, but the red was making me go crazy, even though now it’s still red).

She said she’s not sure if she’ll get it to be like the picture the first time.

The thing is I am not happy with color. But I also might still be unhappy after the next visit so maybe I should save my money that I worked for. Even if she does this successfully will it become red or brassy quickly?

I also think the red tones or orange tones look bad on me. I’m quite pale but have some yellow undertones and warm mess should in theory work on me but it doesn’t. Maybe it clashed with my ashy eyebrows.